• AAFG Aviano AB Aviation Friends Group
    Associazione di ricerca, conservazione e valorizzazione delle memorie storiche degli Aeroporti "Pagliano e Gori"di Aviano e "Francesco Baracca" di Casarsa della Delizia Association for research, development and preservation of historical memories of the Air Bases of Aviano “Pagliano e Gori” and Casarsa della Delizia “Francesco Baracca”.
        • Home
        • Articoli / Reports
        • Special Reports
        • Gallery
        • Il gruppo
        • The group

                                      Cambio Comando al 31st Fighter Wing  -  2011  -  Change of Command at 31st Fighter Wing

      La Cerimonia di Cambio di Comando del 31st Fighter Wing ha avuto luogo venerdì mattina 22 aprile all’Aeroporto Pagliano e Gori di Aviano. Il Brigadiere Generale Charles Q. Brown Jr. ha restituito il comando al Tenente Generale Frank Gorenc, Comandante della 3rd Air Force, e il Brigadiere Generale Scott J. Zobrist ha assunto il comando dell’unità con il motto “Return with Honor” dal Generale Gorenc. Il Brigadiere Generale Charles Q. Brown Jr. assumerà la posizione di vice-direttore alle operazioni presso il quartier generale del Comando Centrale presso la McDill AFB, in Florida. Prima dell’assegnazione ad Aviano, il Brigadiere Generale Scott J. Zobrist ha comandato il 388th Fighter Wing presso la Hill AFB, Utah. E’ pilota comandante con più di 2500 ore di volo ed è già stato assegnato due volte ad Aviano, negli anni 90 con il 510th Fighter Squadron e nel periodo 2005-2007 come Comandante del 31st Operations Group.                                                                Renzo Del Bianco / AAFG
      I nostri ringraziamenti vanno alla Signora Monica Del Rizzo dell’Ufficio Pubbliche Relazioni del 31st FW che ha reso possibile questo report.

      The 31st Fighter Wing Change of Command Ceremony took place Friday morning 22nd of April 2011 at Aviano AB, where Brig. Gen. Charles Q. Brown Jr. has relinquished command to Lt. Gen. Frank Gorenc, 3rd Air Force Commander, and Brig. Gen. Scott J. Zobrist has assumed command of the “Return with Honor” unit from 3rd Air Force Commander. Brig. Gen. Charles Q. Brown Jr. will take up the position of deputy director of operations , Headquarters U.S. Central Command at McDill AFB, Fla. Prior to this current assignment, Brig. Gen. Scott J. Zobrist was 388th Fighter Wing Commander, Hill AFB, Utah. He is command pilot with more the 2500 flying hours. Brig. Gen. Scott J. Zobrist already served two times at Aviano AB, in the nineties with Buzzards team and in 2005-2007 period as 31st Operations Group Commander.
       Renzo Del Bianco / AAFG                                                       We thank Mrs. Monica Del Rizzo of the 31st FW Public Affairs Office to make this report possible.

      • email

      Le fotografie, i video e i testi pubblicati in questo sito sono di proprietà di AAFG e dei rispettivi autori, non è permesso l'utilizzo senza autorizzazione
      The photos, the videos and the text published in this web site are property of AAFG and their respective authors, can't be used without permission