Un anno dopo " per non dimenticare "

UN ANNO DOPO
Sabato 8 novembre 2008 è stato ricordato il tragico evento con una Cerimonia di commemorazione che ha unito Italiani ed Americani attorno ai superstiti e ai familiari delle vittime.
 In precedenza familiari delle sei vittime e sopravissuti, accompagnati dal Sindaco di Santa Lucia di Piave Fiorenzo Fantinel e dal Comandante del 31st Fighter Wing Brig.Gen Craig Franklin, si erano recati sul luogo dell’impatto per deporre una corona di fiori e per un momento di raccoglimento lontano da “riflettori”. La Cerimonia di commemorazione si è invece tenuta sullo spiazzo antistante al ristorante “Il Gabbiano”, ai bordi del quale i proprietari del locale hanno concesso l’utilizzo di un fazzoletto di terreno su cui è stato posto il monumento commemorativo ideato dall’artista locale Sonia Tadiotto. “Il freddo metallo delle aste rivolte al cielo dinanzi alla bianca pietra sulla quale sei orme indicano il vuoto lasciato dalla scomparsa. Attorno sei carpini a simboleggiare l’abbraccio della natura, lo sguardo verso l’orizzonte che trova la luce del sole per andare avanti”.


Accanto al monumento la targa con i nomi delle sei vittime.
Captain Cartize B. Durham, 31st LRS USAF
Staff Sergeant Robert D. Rogers, 31st MXS USAF
Staff Sergeant Mark A. Spence, 31st MXS USAF
Senior Airman Kenneth P. Hauprich Jr. 31st MXS USAF
Captain Christian Skoglund, G/52nd Aviation Regiment USARMY
Chief Warrant Officer Two Davidangelo F. Alvarez, G/52nd Aviation Regiment USARMY
La cerimonia, che ha significativamente avuto inizio alle 12,17 , è poi proseguita secondo programma :
-          introduzione e lettura di una poesia di William Owen : futilità
-          ingresso delle bandiere
-          Inni Nazionali
-          discorsi delle autorità italiane : Sindaco di S.Lucia di Piave Fiorenzo Fantinel  e del Vice Presidente della Provincia di Treviso Floriano Zambon
-          discorso dell’autorità Americana : Brig. Gen. Craig Franklin
-          presentazione dell’opera dell’artista Sonia Tadiotto
-          primo intervallo musicale di Ferruccio Basei che ha cantato “Signore delle Cime”
-          preghiera del Cappellano militare Lt. Col. Jim Browning
-          salmo responsoriale
-          secondo intervallo musicale di Ferruccio Basei che ha cantato “Ave Maria”
-          commento e Benedizione del parroco di S.Lucia don Italo  Moras
-          scoprimento dell’Iscrizione da parte del Sindaco Fantinel e del Brig. Gen. Franklin
-          saluto del Picchetto d’onore con 21 colpi a salve e Silenzio


E’seguita la deposizione di una rosa gialla da parte di ognuno dei superstiti e dei familiari delle vittime. Ad assistere c’e stato un folto pubblico composto da Autorità Italiane ed Americane, familiari e commilitoni dei soldati morti e sopravissuti, rappresentanti di Associazioni combattentistiche e non, Amici della Base di Aviano, gente comune . Gli immancabili Alpini in congedo hanno infine servito un rinfresco.
 
                                                                                                                                     R. Del Bianco                      Foto R. Del Bianco / P. Borsato

Ritorna

One year after " to remember "

ONE YEAR AFTER
Saturday November 8, 2008 the tragedy has been remembered with a Memorial Dedication Ceremony that has joined Italians and Americans, the families of the victims and survivors of the accident. Before the Ceremony, familiars and survivors with Santa Lucia di Piave Mayor Fiorenzo Fantinel and 31st FW Commander Brig. Gen. Craig Franklin went to the Piave crash site to lay a wreath and to tribute a time of remembrance and silence. Memorial Dedication Ceremony has been taken place in the parking area closed to the restaurant “Il Gabbiano”, where the owners have granted a tiny plot of land for the Memorial Design conceived by the artist Sonia Tadiotto : “the hug of the nature” . Next to the Memorial Monument a Plaque with the name of six heroes :



Captain Cartize B. Durham, 31st LRS USAF
Staff Sergeant Robert D. Rogers, 31st MXS USAF
Staff Sergeant Mark A. Spence, 31st MXS USAF
Senior Airman Kenneth P. Hauprich Jr. 31st MXS USAF
Captain Christian Skoglund, G/52nd Aviation Regiment USARMY
Chief Warrant Officer Two Davidangelo F. Alvarez, G/52nd Aviation Regiment USARMY
Significantly the Ceremony has become at 12,17 time and has followed according the program :
-          introduction and reading of a poem “futility” of William Owen
-          presentation of the Colors
-          Italian and US National Anthems
-          Italian tribute of the Santa Lucia di Piave Mayor Fiorenzo Fantinel and Provincia di Treviso Vice-president Floriano Zambon
-          US Military Tribute of the Brig. Gen. Craig Franklin
-          presentation of the Memorial Design of the artist Sonia Tadiotto
-          song “Lords of the Peaks” performed by Ferruccio Basei
-          invocation of the Wing Chaplain Lt. Col. Jim Browning
-          Responsive Reading
-          song “Ave Maria” performed by Ferruccio Basei
-          Remarks and Benediction of the Santa Lucia di Piave Priest don Italo  Moras
-          Memorial Plaque Unveiling by Mayor Fiorenzo Fantinel and Brig. Gen. Franklin
-          21-Gun Salute and Taps by the Honor Guard
 
Yellow roses has been laid on the white stone by the familiars and survivors. Ceremony has been attended by a crowd of Italians and US Authorities, familiars and fellow soldiers, delegates of Associations , Friends of the Aviano AB, folks. A light refreshment served by unfailing retired Alpini at the end of the event.
 
 
                                                                                                                                  R. Del Bianco              Photos by  R. Del Bianco / P. Borsato

Back