Articoli / Reports 60 anni USAF in Aviano AB

60 ANNI DI AVIAZIONE AMERICANA AD AVIANO

L’inizio di una presenza stabile dell’aviazione americana in Friuli risale all’autunno del 1954, quando il 629th Air Control & Warning Squadron, proveniente da Alexandria AFB (Louisiana) insediò il comando a Campoformido (Udine). La data ufficiale è 22 novembre 1954. Compito del 629th AC&WS era la costruzione e la messa in funzione di un complesso radar di scoperta e guida caccia in grado di operare su tutto il nord-est della penisola, e l’installazione ad Aviano di un sistema di guida per l’avvicinamento ed atterraggio GCA (Ground Controlled Approach)....................                                                                                                                                 Leggi tutto

THE BIRTHDAY OF AVIANO AIR BASE

The permanent presence of the United States Air Force in Friuli began in autumn of 1954, when the 629th Air Control & Warning Squadron, from Alexandria AFB (Louisiana) settled in Campoformido, near Udine, its headquarter. The official date is November 22, 1954. Task of the 629th AC&WS was to build and operate search radar throughout the north-east of the peninsula, such as to provide a GCA services (Ground Controlled Approach) for the aircraft flying to Aviano airport...................                                                                                                                            Read more

AVIANO CELEBRA 60 ANNI DI PARTERSHIP TRA ITALIANI ED AMERICANI

Lo scorso venerdì 3 luglio il Comandante del 31st Fighter Wing, Brig. Gen. Barre R. Seguin,  ha voluto celebrare 60 anni di partnership tra Americani ed Italiani ad Aviano, organizzando una serata che ha coinvolto i vertici e il personale dello Stormo, l’Aeronautica Militare, e gli amici italiani in forma di sodalizi, di rappresentanza istituzionale ed individuale.......................                                                                                                                             Leggi tutto

CELEBRATING SIXTY YEARS OF PARTNERSHIP BETWEEN AMERICAN AND ITALIAN

On July 3, 2015, the Commander of the 31st Fighter Wing, Brig. Gen. Barre R. Seguin, to celebrate the SIXTY years of successful partnership between American and Italian at Aviano AB, organized an evening event   involving the Leaders and Staff of the Wing, the Italian Air Force and Italian Friends in form of associations, institutional representatives  and single individuals........................                                                                                 Read more