60 anni della Guardia di Finanza - 2014 - 60 years of Guardia di Finanza
Mercoledì 24 settembre 2014, presso l'Aeroporto militare di Pratica di Mare, ha avuto luogo la cerimonia di celebrazione del 60° Anniversario di costituzione del Servizio Aereo del Corpo della Guardia di Finanza, alla presenza del Comandante Generale delle Fiamme Gialle, Generale di Corpo d'Armata Saverio Capolupo. Una rappresentanza dell’AAFG su invito del Comandante del Comando Operativo Aeronavale, Gen. B. Mario Marco Angeloni, ha avuto il piacere e la possibilità di condividere con il personale del reparto di Pratica di Mare, questa importante giornata di festa. La cerimonia svoltasi all’interno dell’hangar alla presenza delle massime autorità civili e militari della G. di F. se pur breve è stata segnata dalla consegna di un casco commemorativo con il logo dei 60 ANNI da parte del pilota più anziano al pilota più giovane in questa caso una ragazza Tenente, appena brevettata, pilota di elicottero. All’esterno del piazzale tutti gli aeromobili in servizio con la Guardia di Finanza hanno fatto da cornice ad una mostra statica dove un "OH 500" e un "HH412C" sfoggiavano una livrea celebrativa realizzata appositamente per la ricorrenza. Fatto particolare da sottolineare, questa è stata la prima volta nella storia del servizio aereo, che siano stati realizzati degli “special colours”.
Wednesday 24 september 2014, near the military Airport of Pratica di Mare, have taken place the ceremony of celebration of the 60° Anniversary of constitution of the Aerial Service of the Corpo della Guardia di Finanza, to the presence of Commander Generale of the Yellow flames, Lieutenant general Saverio Capolupo. A representation of the AAFG on invitation of the Commander of the Sea and air Operations command, Gen. B. Mario Marco Angeloni, has had the pleasure and the possibility to share with the staff of the unit of Pratica di Mare, this important day of festivity. The ceremony is turned inside of the hangar to the presence of the maximum civil and military authorities of also short G. di F. if is marked by the delivery of a commemorative helmet with the logo of the 60 YEARS from the older pilot to the young pilot in this case a girl Lieutenant, as soon as patented, pilot of helicopter. Outside of the large square all the aircrafts in service with the Customs corps have made from frame to a static exhibition where a “OH 500” and “HH412C” purposely showed off a realized celebration livery for the recurrence. Fact detail to emphasize, this has been the first turns in the history of the aerial service, that they are realized of “special colours”.
