20 anni AAFG / AAFG 20 years

1994 inizia l'attività / 1994 start the activity

Se il  28 Ottobre 1994 è una data importante per l’Associazione con la presentazione ufficiale dell' Aviano Ab Aviation Friends Group all’allora Comandante del 31st Fighter Wing, Col. John H. Campbell ............... Leggi Tutto

If October 28, 1994 is an important date for the Association with the official presentation of the  “Aviano AB Aviation Friends Group “  to the then Commander of the 31st Fighter Wing , Col. John H. Campbell ...............  Read More



16 febbraio 1995 – Da Aviano agli U.S.A. / February 16, 1995 - From Aviano to the U.S.A
Il 24 gennaio 1995 ha avuto luogo la prima visita presso la sede dell’ AAFG di personale americano, iniziando così una serie di iniziative, alcune di carattere ufficiale altre meno formali ..................  Leggi Tutto

On January 24, 1995 took place the first visit of American personnel at the AAFG’s home, thus beginning a series of initiatives, some of an official nature other less formal, which over ...................  Read More



Il distaccamento “ ICARO” – Gli Spagnoli ad Aviano / The detachment "ICARO" - The Spanish at Aviano A.B.

La Spagna ha partecipato alle operazioni aeree sulla ex Jugoslavia con suoi assetti tattici rischierati in Italia.
Già dal novembre 1994, l’Ejercito del Aire è stato presente sulla base di Aviano..................... Leggi Tutto

Spain has participated in air operations over the former Yugoslavia with its tactical assets deployed in Italy.
In November 1994, Ejercito del Aire has been on Aviano air base alongside Americans, ...................... Read More



OPERATION ECHO - Forze canadesi a Aviano / OPERATION ECHO – Canadian Forces in Aviano

Il conflitto nella ex Jugoslavia ha coinvolto i CF-18 Hornet canadesi in teatro due volte: la prima per un deployment (Operazione Mirador) nel periodo agosto – novembre 1997 per i pattugliamenti aerei di supporto alle ...................... Leggi Tutto

The conflict in the former Yugoslavia brought Canadian CF-18s into theatre twice: first for a deployment (Operation Mirador) during August – November 1997 for air patrols supporting NATO peacekeepers in Bosnia and Herzegovina,...............  Read More



Gli Hornet dei Marines / The Marines Hornet in Aviano

L’Associazione ha avuto numerose occasioni di incontro con i reparti dei Marines nel corso della loro lunga permanenza ad Aviano, rimanendo spesso ospiti nel loro vero e proprio accampamento ............................Leggi Tutto

The Association has had numerous meetings with the US Marine Corps units during their long stay in Aviano, often staying guests in their veritable armed camp in every case of a great organization ............................. Read More


I Vipers di Aviano / Aviano Vipers

L’indiscusso protagonista delle visite dell’associazione alla base di Aviano è l’F-16 C/D  Fighting Falcon o più come più comunemente conosciuto: il Viper............................ Leggi Tutto

The undisputed protagonist of the visits of the association at Aviano air base is the F-16 C / D Fighting Falcon or most commonly known  as: Viper.......................Read More