19A Festa dell' Amicizia Italo/Americana  -  2020  -  19th Italian/American Friendship Festival

L’annuale appuntamento della Festa dell’Amicizia Italo-Americana è stato nuovamente ospitato ad Aviano per il secondo anno consecutivo, sabato 12 settembre. L’evento si è svolto in forma ridotta per ottemperare alle misure anti-covid volte a limitare la diffusione del contagio da parte del virus SARS-CoV-2. Dopo l’esecuzione degli Inni Nazionali italiano e statunitense, l’alza Bandiere solenne, la deposizione di una corona d’alloro al Monumento dei Caduti anche in ricordo delle vittime dell’attentato terroristico del 11 settembre 2001 alla Torri Gemelle di New York, ci sono stati i discorsi ufficiali del Sindaco di Aviano, Ilario De Marco Zompit, del Comandante dell’Aeroporto di Aviano, Colonnello Pilota Luca Crovatti, del Comandante del 31st Fighter Wing Brigadiere Generale Jason E. Bailey, e a chiudere del Presidente dell’Associazione Comandanti Onorari, Roberto Hellweger Barichello.  L’Associazione Comandanti Onorari promuove e organizza la Festa in collaborazione con il Comune ospitante, il sostegno dell’Aeronautica Militare dell’Aeroporto di Aviano e del 31st Fighter Wing, e la partecipazione del Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Pordenone.  Ormai da diversi anni all’interno delle celebrazioni della Festa dell’Amicizia viene affiancata la mostra fotografica organizzata e allestita dall’Aeronautica Militare, Comando Aeroporto di Aviano. Il tema di questa edizione è stato individuato nel periodo 1994-2020 che coincide con la presenza del 31st Fighter Wing ad Aviano, tanto che il titolo scelto per la mostra era : 1994 – 2020, ALI D’ARGENTO SU AVIANO / SILVER WINGS OVER AVIANO. Il materiale fotografico e documentario esposto è stato selezionato dall’Aeronautica Militare, Comando Aeroporto di Aviano, attingendo dalla propria Sala Espositiva in Aeroporto e dagli archivi delle associazioni Aviano AB Aviation Friends Group (AAFG) e 31st Aviano Tail Spotters Group (31stATSG). La  mostra è rimasta poi aperta e visitabile per una settimana, con orari pomeridiani nei giorni lavorativi e giornalieri in quelli festivi. E’ stato infine annunciato che la ventesima edizione della Festa dell’Amicizia Italo-Americana si svolgerà a Roveredo in Piano, dove l’evento ritornerà dopo 11 anni.             
                                                                                                                                                                      Renzo Del Bianco                                                                                                                                                                                    Presidente AAFG

Ritorna

The annual appointment of the Italian-American Friendship Festival was again hosted in Aviano town for the second consecutive year, Saturday September 12. The event took place in a reduced form to comply with anti-covid measures aimed at limiting the spread of the infection by the SARS-CoV-2 virus.  After the execution of the Italian and American National Anthems, the solemn Flags Raising, the laying of a laurel wreath at the War Memorial, also in memory of the victims of the terrorist attack of September 11, 2001, to the Twin Towers in New York, there were the official speeches of the Aviano’s Mayor, Ilario De Marco, of the Aeronautica Militare Aeroporto di Aviano Commander, Colonel Pilot Luca Crovatti, of the 31st Fighter Wing Commander, Brigadier General Jason E. Bailey, and to close, of the Honorary Squadron Commanders Association President, Roberto Hellweger Barichello.  The Honorary Squadron Commanders Association promotes and organizes the Festival  in collaboration with the hosting Municipality, the support of the Aeronautica Militare of the Aviano Airport and of the 31st Fighter Wing,  and the participation of the Comando Provinciale of the Fire Brigade in Pordenone.  For several years now, within the celebrations of the Friendship Festival, a photographic exhibition is  organized and set up by the Aeronautica Militare, Aviano Airport Command. The theme of this edition was identified in the period 1994-2020 which coincides with the presence of the 31st Fighter Wing in Aviano AB; in fact the title of the exhibition was: 1994 - 2020, ALI D’ARGENTO SU AVIANO / SILVER WINGS OVER AVIANO . The photographic and documentary material on display was selected by the Aeronautica Militare, Aviano Airport Command, drawing from its Exhibition Hall at the Airport and from the archives of the Aviano AB Aviation Friends Group (AAFG) and 31st Aviano Tail Spotters Group (31stATSG) associations. The exhibition then remained open and could be visited for a week, with afternoon hours on working days and daily on holidays. Finally, it was announced that the twentieth edition of the Italian-American Friendship Festival will take place in Roveredo in Piano, where the event will return after 11 years. 
                                                                                                                                                                         Renzo Del Bianco                                                                                                                                                                                    AAFG President

Back